Monday, November 17, 2025

N T Wright 的 The Day the Revolution Began: Reconsidering the Meaning of Jesus's Crucifixion 《革命由此開始:再思耶穌釘十字架的意義》

 我們來深入探討 N.T. Wright 的 《The Day the Revolution Began: Reconsidering the Meaning of Jesus's Crucifixion》(中文譯名:《革命由此開始:再思耶穌釘十字架的意義》)。

這本書是 Wright 在「救贖論」方面的集大成之作,他直接挑戰並試圖重塑西方基督教傳統對於「十字架」的主流理解。如果說《How God Became King》是指出福音書的核心是「上帝在耶穌裡作王」,那麼這本書就是在論證:十字架,正是上帝登基作王、開啟革命的決定性時刻。


本書的核心論點:從「刑場」到「革命起點」

Wright 開篇便提出一個悖論:我們今天是如何談論十字架的?常見的答案是:「耶穌為我的罪而死,使我得以與上帝和好,並在死後上天堂。」Wright 認為,這個答案雖然包含了真理的元素,但卻嚴重縮減了十字架的宏大意義,將其從一個宇宙性的歷史轉折點,縮減為一個幾乎是私人化的、關於「我」如何得救的交易。

他強烈主張:十字架不是一個單純的刑場,而是「革命開始的那一天」。它標誌著一個舊世界的結束和一個新世界的開端。


對傳統「補償說」的批判與超越

Wright 花了相當篇幅來討論西方教會自中世紀以來最具影響力的救贖理論——「補償說」

  • 他承認其價值:他肯定「補償說」試圖認真對待罪的嚴重性,並強調基督工作的客觀性。

  • 他指出其問題

    1. 過於法律化:將救贖簡化為一個法庭場景,上帝是憤怒的法官,耶穌是代受刑罰的被告,我們因著祂的刑罰而被赦免。這忽略了聖經中更豐富的敘事(如出埃及、流放與歸回、克服邪惡等)。

    2. 扭曲了上帝的屬性:將聖父與聖子對立起來,彷彿聖父對罪人滿懷憤怒,而聖子來說情。Wright 強調,十字架是聖父與聖子同心協力、共同對抗邪惡的行動。「上帝在基督裡,叫世人與自己和好。」(林後5:19)

    3. 忽略了終末論:傳統觀點的目標常常是「死後上天堂」,但聖經的盼望是「身體復活」和「新天新地」。十字架是為了這個新的創造鋪平道路。


十字架的三大敘事背景

Wright 將十字架置於三個宏大的聖經敘事背景中來理解,從而恢復其豐富的內涵:

1. 出埃及的故事:逾越節的羔羊

  • 十字架發生在逾越節期間,絕非偶然。耶穌是終極的逾越節羔羊。但祂的目的不僅是保護以色列人免受審判,更是要帶領全人類脫離罪與死亡的「埃及為奴之地」,進入上帝應許的「新創造」的自由中。這是一場宇宙性的出埃及。

2. 被擄與歸回的故事:代替的流放

  • 先知書中,以色列因犯罪而遭受的終極懲罰是「被擄」。但他們歸回的盼望,在於有一位「受苦的僕人」(以賽亞書53章)來承擔他們的罪孽,使他們得以歸回。

  • Wright 提出一個關鍵論點:以色列本身也無法靠自己完成使命,因為他們同樣身在罪中。因此,彌賽亞耶穌來,代表以色列並為以色列,承受了「被擄」的終極後果——就是與上帝生命的源頭隔絕(「我的神,我的神,為什麼離棄我?」)。 祂代替我們承受了我們因罪所當受的與上帝隔絕的後果,從而為全人類開闢了一條歸回上帝的道路。

3. 創造與新創造的故事:對抗邪惡,開啟新世界

  • 十字架是上帝對邪惡勢力的正面攻擊。罪、死亡和魔鬼不是透過武力被摧毀,而是透過耶穌在十字架上的順服與愛,吸收了它們的全部力量並將其擊潰。這就像一個深水炸彈,在邪惡的核心引爆。

  • 因此,十字架是「新創造」的誕生時刻。正如上帝在最初的混沌中帶出秩序,祂現在透過耶穌的死亡,從罪與死亡的混沌中,帶出了新創造的秩序。復活節的清晨就是這新創造的第一個果子。


「救贖」的真正意義

在 Wright 的框架中,救贖不僅僅是「罪得赦免」(雖然這至關重要),而是:

  • 從罪的權勢中被釋放出來(出埃及)。

  • 從與上帝隔絕的「被擄」狀態中歸回(歸回)。

  • 被呼召成為新創造的一部分,並參與上帝修復世界的工作。

十字架的目的,不是為了把我們從這個世界救出去,送上天堂,而是為了把天堂帶到地上,並讓我們在這個過程中成為祂的代理人


總結與革命性的應用

《The Day the Revolution Began》是一本極具挑戰性和解放性的著作。 它將十字架從一個靜態的、過去完成的教義,恢復為一個動態的、持續進行中的革命起點。

Wright 的結論是:

  • 十字架是一場革命,它推翻了罪與死亡的暴政,並建立了上帝在基督裡愛的統治。

  • 我們的角色:因信與這位被釘十字架並復活的君王聯合,我們被赦免、被稱義、被賦予新的身份和使命。我們不再是罪的奴隸,而是被招募到這場革命中,成為「和解的使者」,在聖靈的能力下,在個人生命和整個世界中,去活出並宣揚「耶穌是主」這個革命性的現實。

對於任何覺得傳統的十字架解釋過於狹隘或令人困惑,並渴望理解其宇宙性規模和變革性力量的人來說,這本書是必讀之作。



No comments: