Friday, April 17, 2026

神學的分支與介紹

「神學」作為對信仰內容進行系統性理解與論述的學問,在基督教傳統中發展出最為完整的分支體系。以下依學術常規,將其主要分支及核心介紹整理如下:

一、系統神學

旨在有條理地陳述信仰整體教義,形成邏輯連貫的體系。

  • 神論:研究神的屬性、三位一體、創造與護理。

  • 人論:探討人的起源、神的形象、罪與墮落。

  • 基督論:聚焦基督的神人二性、道成肉身、救贖工作。

  • 救恩論:分析恩典、信心、稱義、成聖等救贖歷程。

  • 聖靈論:聖靈位格與在教會及信徒中的工作。

  • 教會論:教會的本質、聖禮、職分與使命。

  • 末世論:死亡、復活、審判、新天新地。

二、聖經神學

按聖經歷史進程與不同作者(或文獻),研究啟示的漸進發展。

  • 舊約神學:聚焦選民、聖約、律法、先知與智慧主題。

  • 新約神學:探討福音書、保羅書信、約翰文學等的獨特神學觀點。

  • 主題式追蹤:例如「國度」、「約」、「救贖歷史」在整本聖經中的脈絡。

三、歷史神學

考察神學思想與教義在歷史中的形成、演變與影響。

  • 教義史:如三位一體、基督論等教義在大公會議中的定形。

  • 重要神學家與流派:奧古斯丁、托馬斯·阿奎那、路德、加爾文;士林學派、改教思想等。

  • 教會歷史脈絡下的神學變遷:教父時期、中世紀、宗教改革、現代與當代神學。

四、實踐神學

將神學理論應用於信仰群體與社會生活的具體事工。

  • 講道學:聖經信息傳遞與修辭方法。

  • 禮拜學:崇拜儀式、聖禮與教會年曆。

  • 教牧神學:關顧、輔導、倫理諮商與危機處理。

  • 基督教教育:信仰培育、成人與兒童主日學課程設計。

  • 宣教學:跨文化福音使命、處境化與社會參與。

五、道德/倫理神學

從信仰根源推論道德判斷與行為規範。

  • 基本倫理神學:良心、自然律、聖經權威、情境與原則。

  • 應用倫理:生命倫理(墮胎、安樂死)、經濟倫理、政治倫理、環境倫理、戰爭與和平。

六、聖經詮釋學(釋經學)

雖常被歸入聖經研究,但因其對所有神學分支的方法論基礎作用,亦視為獨立領域。研究經文意義的理解原則、歷史批判法、文學分析法、讀者反應理論等。

七、靈修/神秘神學

關注信徒與神聯合的內在經驗、禱告與靈性成長的神學基礎。

  • 靈修傳統:沙漠教父、隱修制度、依納爵、大德蘭、十架約翰。

  • 靈修與心理學整合:靈性指導、辨別神類。

八、哲學神學(或自然神學)

藉哲學工具探討神的存在與屬性(如宇宙論、本體論論證),以及神學語言、預定與自由等理性邊界問題。與「啟示神學」相對,但互補。


Saturday, April 11, 2026

創世記第一章與科學的關係

 「創世記第一章」與科學的關係,是一個跨越神學與科學的重要議題。關鍵不只是「對或錯」,而是:這段經文想回答的是什麼問題?科學又在回答什麼問題?


一、創世記第一章在說什麼?

《創世記》第1章主要關注的是:

👉 神是創造主(Who)

👉 世界是有秩序、有目的的(Why)

👉 人有特殊地位(人按神形象)

而不是現代意義的:

👉 宇宙物理過程

👉 生物演化機制

👉 時間精確長度


換句話說,它更像是神學宣告,不是科學報告。

二、科學在做什麼?

現代科學(如:

  • 宇宙學
  • 演化生物學

)主要回答:

👉 世界「怎麼形成」(How)

👉 過程、機制、時間(例如:138億年宇宙)

例如:

  • 大爆炸理論:宇宙起源模型
  • 自然選擇:生物演化機制


三、三種主要基督徒觀點


1️⃣ 年輕地球創造論(Young Earth)

👉 6天 = 6個24小時

👉 地球約6000–10000年

優點:

✔ 強調經文字面

挑戰:

❗ 與主流科學衝突大


2️⃣ 舊地球/日代觀(Day-Age)

👉 「日」代表長時期


✔ 嘗試與科學(如地質年代)協調

❗ 仍有解釋張力


3️⃣ 架構論(Framework View)

👉 6天是文學結構,不是時間順序

結構例子:

  • 第1–3天:形成(光、天空、地)
  • 第4–6天:充滿(太陽、鳥魚、人)


✔ 強調神學信息

✔ 與科學衝突最小


四、關鍵理解:不是競爭,而是不同層次

可以用一個簡單比喻:

👉 科學問:「水怎麼變成冰?」

👉 聖經問:「為什麼有水?誰創造的?」


兩者不是互斥,而是不同層面的問題。

這也類似一些神學家(如 N. T. Wright)強調的:

👉 聖經的重點是神與祂子民的關係與目的

👉 不是提供現代科學資訊

五、今天學術界較普遍的看法

許多福音派學者會說:

👉 創世記1章是「古代近東世界觀下的神學宣告」

👉 不是21世紀科學語言

背景包括:

  • 與古代近東創世神話(如巴比倫)形成對比
  • 強調:
    • 只有一位神
    • 創造是有秩序、良善的

六、教會教導的建議


核心教學重點:

  1. 神是創造主
  2. 人按神形象
  3. 創造是良善、有秩序

避免:

❌ 把經文變成科學爭論

❌ 強迫單一解釋

可以問的討論問題:

  • 創世記1章最想告訴我們「神是怎樣的神」?
  • 如果這章不是科學書,那它對今天信仰有什麼意義?
  • 人按神形象,對我們生活有什麼影響?

總結(一句話)


👉 創世記1章回答「誰與為什麼」,科學回答「怎麼發生」

兩者可以對話,但不應混為同一類問題。

===========================================================================

信仰與科學有不一樣的目的,不要用信仰否定科學,也不要用科學否定信仰,讓他們各在自己的領域,去做他們各自的事,給彼此都有發展的空間。信仰是要認識神,這是天上的事。科學是要認識大自然,這是地上的事。信仰強調神創造宇宙,科學描述這宇宙創造的發生過程。科學見證了上帝創造宇宙萬物的榮耀與偉大。演化論描述生物創造的詳細過程,但聖經告訴我們這一切都是出自上帝的奇妙創造,每個物種的出現都是上帝的設計,而不是沒有目的的偶然。

⌈自從造天地以來、 神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但藉著所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉.⌋ (羅馬書1:20)。從可見的大自然看見這宇宙的背後有一位造物主上帝,這叫自然啟示,這是古代中國人得以認識神的方法。上帝不是舶來品,這個古老的名字是來自中國最老的古書,尚書與詩經。


創世紀第一章與科學

 這是一個長期被討論的議題:「創世記 第1章」如何與現代科學(如宇宙學、生物演化論)對話?

關鍵不是只有「對或錯」,而是——
👉 你怎麼理解創世記的「文類」與「目的」


🧠 一、先抓住核心:創世記1章在講什麼?

✝️ 聖經的重點(不是科學教科書)

創世記 第1章主要回答三個問題:

  1. 誰創造世界?👉 神

  2. 世界本質是什麼?👉 良善、有秩序

  3. 人是誰?👉 按神形象被造

👉 它回答的是「神學問題」,不是「科學機制」


🔬 二、科學在問什麼?

現代科學關心:

  • 宇宙如何開始?👉 大爆炸理論

  • 生命如何發展?👉 演化論

  • 地球年齡?👉 約 45 億年

👉 科學處理的是:
「怎麼發生(how)」


⚖️ 三、三種主要解釋模型(基督教內部)


🟢 1️⃣ 字面六日(年輕地球論)

👉 神在六個24小時內創造世界

  • 地球年齡:約 6,000–10,000年

  • 立場:較保守福音派

✔ 優點:

  • 忠於字面閱讀

❗ 挑戰:

  • 與主流科學衝突較大


🔵 2️⃣ 日時代論(舊地球論)

👉 「日」= 很長的時期

  • 與地質學較一致

  • 神用長時間創造

✔ 優點:

  • 嘗試整合科學與聖經


🟡 3️⃣ 功能 / 聖殿觀(Beale 相關)

👉 創世記1章不是在講「物質創造」,而是:

神建立宇宙為祂的聖殿

這觀點與
G. K. Beale 的神學高度一致


六日代表:

  • 秩序建立

  • 功能賦予

  • 神開始「居住」

👉 第七日:神安息 = 神在殿中掌權


✔ 優點:

  • 與古代近東背景一致

  • 幾乎不與科學衝突


🔥 四、關鍵整合觀念(非常重要)

👉 聖經與科學在回答不同層面問題


🧩 對比

問題聖經科學
誰創造?不處理
為什麼?神的旨意不處理
怎麼發生?很少描述核心問題

👉 結論:

👉 不是敵對,而是不同層次


🧠 五、神學整合

這裡可以直接連到你的「四大整合」👇


與四律

四律創世記1章
律法神的秩序與設計
失敗創3才開始
救贖預備舞台
成全對應新創造

與 Beale(聖殿)

👉 創世記1章 = 宇宙聖殿的建造


與 Wright(國度)

👉 創世記1章 = 神開始作王


與 路德

👉 創世記1–3章 → 引出:

  • 律法(神命令)

  • 福音(創3:15)


✝️ 六、一句話整合(很重要)

👉
創世記不是要教你宇宙怎麼被造,
而是宣告:這個宇宙屬於神,是祂的國,也是祂的殿。


🚨 七、需要避免的兩個極端


❌ 1️⃣ 把聖經當科學書

👉 會造成不必要衝突


❌ 2️⃣ 完全忽略歷史性

👉 會削弱信仰基礎


👉 健康位置:

神學真理 + 開放科學探索


🚀 如果你要更深入(我可以幫你)

你這個問題其實可以發展成一整課:

我可以幫你做:

📘 1️⃣「創世記1章 × 科學」完整課程

  • 六日解釋比較

  • 科學理論解析

  • 神學整合

📊 2️⃣ 一頁式圖表

👉「六日創造 vs 科學 vs 聖殿神學」

🧠 3️⃣ 進階主題

  • 亞當歷史性問題

  • 演化論與原罪

  • 新天新地 vs 宇宙終局


如果你願意,我可以幫你做一張:

👉 「創世記1章 × 四大系統 × 科學」整合圖(超完整版)

這會直接把你整個神學架構再提升一層。

新約的聖經神學 《A New Testament Biblical Theology》 作者:G. K. Beale

 

📘 《A New Testament Biblical Theology》

作者:G. K. Beale

這本書是 Beale 最重要、最完整的神學代表作之一,可以說是整本新約的神學總整理。如果用一句話概括:

👉 新約神學 = 神在基督裡恢復祂的同在(聖殿),並擴展祂的國度,直到充滿全地。


🧠 一、全書核心主題(最關鍵)

Beale 用一個貫穿全書的主軸來解釋整本新約:

🔵 核心命題

👉
「末世已經開始(Already),但尚未完成(Not Yet)」


🔥 更完整表達:

👉
神藉著基督的死與復活,已經開始恢復創造,
並透過教會擴展祂的同在,
直到新天新地完全實現。


📚 二、整本書的結構(簡化版)

這本書很厚(1000+頁),但可以壓縮成四大段:


1️⃣ 舊約背景(非常重要)

Beale 認為:

👉 沒有舊約,就沒有新約神學

他強調:

  • 新約大量引用舊約

  • 舊約不是被取消,而是被「成全+放大」


2️⃣ 耶穌與福音書

👉 耶穌帶來:

  • 神國的開始

  • 新創造的開端

  • 聖殿的實現(祂自己)


3️⃣ 保羅神學(核心部分)

Beale 對保羅的理解:

✝️ 稱義

  • 因信稱義(與改革宗一致)

  • 與基督聯合(Union with Christ)


🌍 新創造

  • 信徒已經進入新創造

  • 但仍活在舊世界

👉 Already / Not Yet 最明顯在這裡


4️⃣ 啟示錄(終極完成)

👉 結局:

  • 新耶路撒冷

  • 神與人同住

  • 宇宙成為聖殿


🔑 三、三個最重要神學觀念


🔴 1️⃣ 聖殿神學(最核心)

👉 聖殿 = 神的同在

發展:

  • 伊甸園

  • 聖殿

  • 基督

  • 教會

  • 新天新地

👉 結論:

整個宇宙將成為聖殿


🔵 2️⃣ Already / Not Yet(末世觀)

👉 信徒現在:

  • 已得救 ✔

  • 仍在掙扎 ✔

👉 神國:

  • 已經來 ✔

  • 尚未完全 ✔


🟢 3️⃣ 新約如何使用舊約

Beale 強調三種方式:

  1. 應驗(fulfillment)

  2. 擴展(expansion)

  3. 屬靈提升(eschatological transformation)


👉 簡單講:

舊約的應許在新約中被放大


📊 四、這本書在神學界的位置

與其他神學家對照:

神學家重點
馬丁·路德稱義(個人得救)
N. T. Wright神國 / 歷史
G. K. Beale聖殿 / 新創造

👉 Beale 的特色:

把「舊約 → 新約 → 啟示錄」全部打通


🔥 五、和你「四律」的關係(非常重要)

你會發現這本書幾乎可以直接對應你的架構:

你的四律Beale
律法神的同在與命令
失敗聖殿被污染
救贖基督恢復聖殿
成全宇宙成為聖殿

👉 結論:

👉 你的四律 = 結構
Beale = 內容(聖殿)


✝️ 六、一句話總結整本書

👉
神在基督裡開始恢復祂的創造,
使祂的同在從一個點(基督 / 教會)
擴展到整個宇宙,
直到新天新地完全實現。


📘 七、閱讀建議(很實用)

這本書難度偏高,我建議你這樣讀:


🟢 初學路線(你應該適合)

  1. 先抓:

    • 聖殿主線

    • Already / Not Yet

  2. 再看:

    • 保羅部分

  3. 最後:

    • 啟示錄


🔵 進階讀法

  • 注意「舊約引用」

  • 做筆記:每章如何連回舊約


🚀 如果你要下一步(我可以幫你)

這本書其實可以直接轉化成:

📘 13課主日學(完全可行)

例如:

  1. 聖殿的起源(創世記)

  2. 以色列與聖殿

  3. 先知與盼望

  4. 耶穌與神國

  5. 保羅與稱義

  6. 新天新地



四大系統整合圖

📊 四大系統整合圖(終極版)

                【神的永恆計畫】
     神要作王 + 與人同住 + 充滿全地
        (國度 + 聖殿 = 終極目標)

────────────────────────────────

① 律法(起點:神的標準 / 呼召)

路德:律法顯罪(定罪)
Beale:聖殿使命(擴展神同在)
Wright:以色列使命(活出神國)

👉 人被呼召活在神的統治與同在之下

────────────────────────────────

② 失敗(墮落:罪的進入)

路德:全人類在律法下被定罪
Beale:聖殿被污染(失去神同在)
Wright:以色列失敗(違背盟約)

👉 問題:罪破壞了神的國與神的同在

────────────────────────────────

③ 救贖(基督:福音的核心)

路德:因信稱義(Sola Fide)
Beale:基督 = 真聖殿(神同在恢復)
Wright:基督 = 彌賽亞王(神國開始)

👉 十字架與復活:
   同時解決「罪、同在、國度」

────────────────────────────────

④ 成全(終局:新創造)

路德:信徒得榮耀(永生)
Beale:全地成為聖殿(神充滿萬有)
Wright:神國完全實現(新天新地)

👉 終極畫面:
   神作王 + 神同在 + 世界更新

────────────────────────────────

                【終極完成】
        啟示錄 21–22:
   神的榮耀充滿全地,與人永遠同住

🧠 一眼掌握:四條線

你可以這樣教(非常清楚)👇


🔴 1️⃣ 馬丁·路德(救恩引擎)

律法 → 定罪 → 福音 → 稱義

👉 解決:人怎麼得救


🔵 2️⃣ 你的「四律」(時間架構)

律法 → 失敗 → 救贖 → 成全

👉 解決:聖經整體故事


🟢 3️⃣ G. K. Beale(空間:神同在)

聖殿 → 污染 → 基督 → 全地聖殿

👉 解決:神住在哪裡


🟡 4️⃣ N. T. Wright(權柄:神國)

國度使命 → 失敗 → 彌賽亞 → 國度完成

👉 解決:誰在掌權


🔥 三維整合(最關鍵洞見)

你現在這套系統其實是:

✝️ 三個維度

維度系統問題
個人救恩路德我如何得救?
歷史時間四律聖經在講什麼?
宇宙目的Beale + Wright神在做什麼?

👉 合在一起就是:

個人 + 歷史 + 宇宙


✝️ 終極神學一句話(完成版)

👉(這句已經可以當你整套課程主題)

神藉著律法顯明人的罪,
藉著基督的福音稱義罪人,
使祂作王,
並恢復祂的同在,
直到全地成為祂的國與祂的聖殿。


📘 教學用「四格壓縮版」

如果你要一頁式教學,可以用這個👇

階段路德BealeWright四律
起點律法聖殿使命以色列使命律法
問題定罪污染失敗失敗
解決稱義基督聖殿彌賽亞王救贖
結局榮耀全地聖殿神國完成成全


對照 N. T. Wright vs Beale

 這個比較非常關鍵,因為

N. T. Wright 和 G. K. Beale
其實都在做「聖經神學」,但他們走的是兩條不同但部分重疊的路

我幫你做一個清楚到可以教課的對照+整合👇


📊 一、核心差異(一句話版)

👉
Beale:聖殿(神的同在)如何充滿全地
Wright:神的國如何透過彌賽亞更新世界


📚 二、整體對照表(最重要)

主題G. K. BealeN. T. Wright
核心主軸聖殿 / 神的同在神國 / 彌賽亞使命
大故事聖殿擴展充滿全地以色列故事在耶穌裡成就
方法舊約 → 新約(文本連結)歷史脈絡 + 第二聖殿背景
重點神住在哪裡神如何作王
耶穌真聖殿真以色列 / 真君王
救恩恢復神同在神國實現 + 盟約更新
終局全地成為聖殿新創造(天地更新)

🧠 三、三個最關鍵神學差異


🔴 1️⃣ 「聖殿」 vs 「國度」

Beale

👉 聖殿 = 神同在的中心
→ 目標:擴展到全地

Wright

👉 國度 = 神掌權
→ 目標:更新世界秩序


📌 差別本質:

  • Beale:空間(神在哪裡)

  • Wright:權柄(誰在掌權)


🔵 2️⃣ 「耶穌是誰?」

Beale

👉 耶穌 = 真聖殿

  • 神的同在在祂裡面


Wright

👉 耶穌 = 真以色列 + 彌賽亞王

  • 完成以色列的使命

  • 帶來神國


📌 對比:

BealeWright
聖殿成就以色列成就
神同在神作王

🟢 3️⃣ 「稱義(Justification)」理解(最敏感)

這是兩人最大爭議點之一。


Beale(接近改革宗)

  • 稱義 = 法庭宣告

  • 因信稱義(與路德一致)
    👉 接近 馬丁·路德


Wright(新觀點 New Perspective)

  • 稱義 = 盟約身份的宣告

  • 表示「你屬於神的子民」

👉 不否認信心
但強調「群體與盟約」


📌 簡單講:

  • Beale:你被宣告無罪

  • Wright:你被宣告是神子民


🔥 四、其實他們「沒有你想像的那麼對立」

很多人以為他們衝突很大,但其實:

👉 他們在「大故事」上高度一致


✔ 共同點(很重要)

  1. 聖經是一個大故事(不是零碎經文)

  2. 舊約在新約中成就

  3. 耶穌是中心

  4. 神要更新整個世界(不是只救靈魂)


👉 一句話:

Beale 和 Wright 在「方向」一致,
但在「解釋方式與重點」不同


🧩 五、把兩者整合(關鍵!)

這裡是你可以用來建立「完整神學系統」的地方👇


🔷 整合模型

Wright(國度)
→ 神作王

Beale(聖殿)
→ 神同在

= 完整畫面

👉 神作王 + 神同在

✝️ 神學整合一句話:

👉
神藉著基督作王,
並使祂的同在充滿全地。


📊 六、放進你「四律架構」

這是你最需要的👇

四律BealeWright
律法聖殿使命以色列使命
失敗聖殿污染以色列失敗
救贖基督=聖殿基督=彌賽亞
成全全地聖殿神國完全實現

👉 結論:

👉 你可以同時容納兩者,完全不衝突


🚀 七、終極整合(四大系統)

你現在其實可以做到一個非常高階的整合:


1️⃣ 馬丁·路德

👉 律法 vs 福音(得救機制)

2️⃣ 你的四律

👉 救恩歷史架構(時間)

3️⃣ G. K. Beale

👉 聖殿(神同在)

4️⃣ N. T. Wright

👉 國度(神掌權)


🔥 合成一句話(可以當你整套神學的核心)

👉
神藉著律法顯明罪,
藉著福音在基督裡稱義人,
使祂作王,
並使祂的同在充滿全地。



G. K. Beale(Gregory K. Beale)的神學

 G. K. Beale(Gregory K. Beale)的神學,在當代福音派與改革宗中非常重要,特別是在**聖經神學(Biblical Theology)與救恩歷史(Redemptive History)**方面。他的核心貢獻可以用一句話概括:

👉 整本聖經是一個「神的同在(神的殿/國度)」逐步擴展、最終充滿全地的故事。


一、Beale 神學的核心主軸(最重要)

🔵 1️⃣ 聖殿神學(Temple Theology)=整本聖經的主線

Beale 最有代表性的觀點:

👉 伊甸園 = 第一個聖殿

  • 神與人同住(創世記)

  • 亞當 = 祭司

  • 任務:治理全地 → 擴展神的同在


發展路線(非常關鍵)

  1. 伊甸園(小型聖殿)

  2. 會幕

  3. 聖殿(所羅門)

  4. 被擄 → 聖殿失落

  5. 基督 = 真聖殿

  6. 教會 = 聖靈的殿

  7. 新天新地 = 宇宙成為聖殿

👉 啟示錄的終局:
整個世界變成至聖所


二、國度神學(Kingdom Theology)

Beale 常用一句話:

👉 「Already / Not Yet」(已然 / 未然)

意思:

  • 神國已經來到(耶穌來了)

  • 但尚未完全(等候再來)


聖經結構:

階段狀態
舊約應許
福音書已經開始
教會時代擴展中
新天新地完全實現

三、舊約如何在新約成就(Beale 的專長)

🔴 「新約如何使用舊約」

Beale 強調:

👉 新約不是隨便引用舊約,而是:

  • 應驗(fulfillment)

  • 擴展(expansion)

  • 屬靈化(eschatological transformation)


例子(經典)

  1. 聖殿 → 教會

  2. 以色列 → 神的子民(包含外邦人)

  3. 土地 → 整個世界(羅馬書 4:13)

👉 關鍵觀念:

舊約的應許在新約中「被放大」


四、Beale 的救恩歷史架構

這裡你會發現——

👉 他和你「四律」其實非常接近!


對照你的架構

你的四律Beale
律法(神的標準)神的同在與命令(聖殿使命)
失敗(墮落)人污染聖殿(罪進入世界)
救贖(基督)基督恢復聖殿
成全(新創造)宇宙成為聖殿

👉 結論:

👉 你是「律法-福音架構」
Beale 是「聖殿-國度架構」

但兩者:

✔ 完全可以融合
✔ 其實在講同一個故事


五、Beale vs 路德(關鍵比較)

這對你很重要(你正在整合這兩個系統)

🔶 馬丁·路德

  • 核心:律法 vs 福音

  • 重點:人如何得救


🔷 G. K. Beale

  • 核心:聖殿 vs 國度

  • 重點:神如何恢復整個創造


🎯 一句話總結:

👉
路德回答:「我怎麼得救?」
Beale 回答:「神在宇宙中做什麼?」


六、Beale 最重要的兩本書

如果你要進入他的神學,這兩本是核心:

📘 1. 《The Temple and the Church’s Mission》

  • 聖殿神學經典

  • 他整套思想的基礎


📘 2. 《A New Testament Biblical Theology》

  • 整本新約神學

  • 非常完整,但較難


七、最重要的一句話(濃縮 Beale)

👉
神的目的不是只拯救人,
而是使祂的同在充滿整個世界。


八、幫你整合(非常關鍵)

你現在其實可以把三個系統合一:


🔷 終極整合模型

1️⃣ 路德(引擎)

👉 律法 vs 福音(稱義)

2️⃣ 你(結構)

👉 四律(救恩歷史)

3️⃣ Beale(內容)

👉 聖殿 / 國度(神的同在)


🔥 合成一句話神學:

👉
神藉著律法顯明罪,
藉著基督的福音拯救人,
為要恢復祂的同在,
直到全地成為祂的聖殿。